• Saltar a la navegación principal
  • Skip to main content
  • Saltar al pie de página
Arrabal.eu - Fotografía de Málaga, Granada, Almuñécar viajes... y pequeños consejos para Ahorrar y mejorar tus finanzas personales con fondos de inversión rentables
  • Inicio
  • Fotos de Navidad
  • viajes
    • Italia
  • Granada
  • Jaen
  • Malaga

Candle in the wind, Goodbye England’s rose


Buscando canciones de Elton John en Spotify he llegado a Youtube donde me he vuelto a emocionar con esta canción   que Elton John cantó en el funeral de la Princesa Diana de Gales.

Aquí os dejo el vídeo de Elton John cantando en el funeral de Lady Di. la Princesa del pueblo.

Este la version subtitula en castellano de  Candle In the Wind: England’s Rose (Subtitulado en Español)

Esta es la letra en ingles de Candle in the wind

Goodbye England’s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall you
Along England’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend never will

Loveliness we’ve lost
These empty days without your smile
This torch we’ll always carry
For our nation’s golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall you
Along England’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend never will

Goodbye England’s rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye England’s rose
From a country lost without your soul
Who’ll miss the wings of your compassion
More than you’ll ever know

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And you footsteps will always fall you
Along England’s greenest hills
Your candle’s burned out long before
Your legend never will

Y esta es la traducción al español

Adios Rosa de Inglaterra
Que siempre crezcas en nuestros corazones
Fuiste la elegancia que se colocaba
En los lugares donde las vidas estaban destrozadas
Hiciste un llamamiento a tu Pais
Y susurrabas a aquellos que sufrian
Ahora perteneces al Cielo
Y las estrellas deletrean tu nombre

Y me parece que viviste tu vida
Como una vela en el viento
Sin desvanecerse al anochecer
Cuando llegaba la lluvia
Y tus pasos siempre te seguiran
A lo largo de las colinas mas verdes de Inglaterra
Tu vela se te apago mucho antes
De lo que lo hara nunca tu leyenda

La dulzura que hemos perdido
Estos dias vacios sin tu sonrisa
Esta antorcha siempre llevaremos
Por la nina dorada de nuestra Nacion
Y aunque lo intentemos
La verdad nos arranca unas lagrimas
Todas nuestras palabras no pueden expresar
La alegria que nos trajiste a lo largo de los anos
Y me parece que viviste tu vida
Como una vela en el viento
Sin desvanecerse al anochecer
Cuando llegaba la lluvia
Y tus pasos siempre te seguiran
A lo largo de las colinas mas verdes de Inglaterra
Tu vela se te apago mucho antes
De lo que lo hara nunca tu leyenda

Adios Rosa de Inglaterra
Que siempre crezcas en nuestros corazones
Fuiste la elegancia que se colocaba
En los lugares donde las vidas estaban destrozadas
Adios Rosa de Inglaterra
De un pais perdido sin tu alma
Que echara de menos las alas de tu compasion
Mas de lo que jamas sabras
Y me parece que viviste tu vida
Como una vela en el viento
Sin desvanecerse al anochecer
Cuando llegaba la lluvia
Y tus pasos siempre te seguiran
A lo largo de las colinas mas verdes de Inglaterra
Tu vela se te apago mucho antes
De lo que lo hara nunca tu leyenda

(traduccion letras-traducidas.org)

Más información en: Archivado en: musica

Interacciones del lector

Comentarios

  1. jaime dice

    26 abril 2009 al 1:51 am

    de lo mejor

  2. jose dice

    17 junio 2009 al 4:07 am

    me da mucha tristeza escuchar esta cancion y saber que Diana no esta pero se que ella era una buena mujer una gran persona como la estrañamos me dueles tanto me siento muy triste la verdad no tengo palabras…

  3. seba dice

    5 agosto 2009 al 10:30 pm

    She was the best woman in England

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Acepto la política de privacidad *

Los datos que proporciones mediante este formulario serán tratados por Miguel Moreno como responsable de esta web. La finalidad de la recogida de estos datos se realiza solamente para responder a tu consulta. Estos datos estarán almacenados en los servidores de HostEurope, situados en la Unión Europea (política de privacidad de HostEuropa). Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión enviando un correo electrónico a miguelmoreno@outlook.es. Puedes consultar la información completa y detallada sobre privacidad en mi política de privacidad.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Footer

Aviso Legal - Cokies - Privacidad - Contacto
Gracias por visitar arrabal.eu - Aviso Legal - Cokies - Privacidad - Contacto
El presente sitio web emplea cookies propias para realizar medición de los hábitos de navegación de los usuarios y ofrecer publicidad de interés. Obtener más información sobre política de cookiesAceptoRechazar Más Información
Privacidad

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.